WELKOM OP WWW.WIJWONENINFRANKRIJK.EU

Deze website geeft jullie de laatste informatie en nieuwtjes uit Frankrijk van Eelco, Else-Marieke, Marieke en Martijn Stienstra. Sinds 1 november 2007 wonen wij op camping RCN Le Moulin de la Pique in Belvès. Wij werken hier als beheerdersechtpaar. Onderstaand een foto van de hoofdgebouwen op de camping. Het linkerpand is de oude watermolen. Hierin zit naast een verhuurappartement onze woning.

Hieronder vind je het laatst geplaatste bericht. We zullen proberen om regelmatig een nieuw bericht met evt. foto’s te plaatsen, zodat iedereen ons gezellig kan volgen in onze belevenissen.

We wensen je veel leesplezier op www.wijwoneninfrankrijk.eu en wie weet tot ziens in Belvès!

Eelco, Else-Marieke, Marieke en Martijn Stienstra.

Picknick.

Samedi 19 septembre 2012.

De eerste groep is weer neergestreken op Moulin de la Pique en vandaag was er een wandeling met picknick.

Gezellig aan de picknick!

Samen met Amir en Martijn hebben we de 14 groepsreizigers ontvangen in de buurt van Grives.

Groet, Eelco.

Het camperservicestation is klaar!

Vendredi 18 mai 2012.

Voor onze campergasten hebben we nu ook een eigen camperservicestation met de mogelijkheid om water te tanken, en vuil water te storten.

Het nieuwe camperservicestation.

Gevonden in de rivier de nauze.....

Mardi 15 mai 2012.

Komt een gast melden dat er een dode ree in de rivier ligt. Ik overleggen met Robert hoe het beest eruit krijgen, zegt hij : gewoon melden op de marie. Else-Marieke moest toch naar het dorp. Nog geen 5 minuten later staan er 4 gemeentewerkers op de stoep! De eerste doet zijn schoenen uit, springt de rivier in en trekt het dode ( behoorlijk stinkende) beest eruit.

 

Gemeentewerkers in de rivier....

Eenmaal op de kant wordt het achter op de auto gesmeten en klaar!! Geweldige service van marie!!

Groet, Eelco.

Martijn alweer acht jaar!

Lundi 14 mai 2012.

Acht jaar geleden…daar denk ik liever zelf niet meer aan terug. Een superzware maar idioot snelle bevalling van vijf kwartier leverde ons onze tienponder op… Ben altijd blij dat ik daar aan terug kan denken op Martijn zijn verjaardag en dat die bevalling steeds verder terug in mijn herinnering raakt…Maar vandaag was het alleen maar feest!!

Iedereen op de camping kon het lezen vanmorgen, Martijn is jarig!!

Vanmorgen lag ons bed weer ouderwets bezaaid met cadeaus. Van een radiografisch bestuurbare helikopter tot een dekbedovertrek van Maya en Willy de Bij, van Lego tot leesboeken. Afijn, het duurde even voordat alles uitgepakt was en toen was het haasten om naar school te komen. Omdat er een meisje uit de klas van Marieke gisteren jarig was geweest en ook trakteerde mag Martijn morgen trakteren, en zijn verjaardag nog eens dunnetjes over vieren na de lunch. Na schooltijd stond er een lange tafel klaar voor het personeel en enkele gasten, de taarten stonden te wachten, een prachtige feestmuts stond klaar en werden er een heleboel kaarsjes aangestoken. Dit jaar wederom een flink windje, dus de kaarsjes werden als eerste maar uitgeblazen en daarna gezongen. Ook tijdens dit feestje kreeg Martijn nog weer cadeautjes. Een paar flippers en een snorkelset van Henk en Els, de Kokobeheerders, een doos Lego van Rob en Gonnie en een leesboek van Boris van Meneer Hoos die hier op zijn 82e wederom is neergestreken met zijn kleine caravannetje.

Taart met kaarsjes voor de jarige Martijn!

Na de taartverorbering werden de zwemkleren van stal gehaald en de snorkelset in het zwembad uitgeprobeerd. Een groot succes, helemaal wanneer je het grote zwembad helemaal voor jezelf alleen hebt… We hebben op ons terras heel luxe een maaltijd gegeten en vroegen ons af wat voor apparaat er zo’n herrie maakte bij de buren dat we er op het terras van konden genieten. Eelco en Marieke er op de quad heen, Martijn en ik op de fiets, dwars door de grote boomgaard van de buurman. Was zijn hulp aan het klepelen. Tja, dat maakt wel herrie. Daar even bij staan kijken en toen snel terugfietsen, naar huis. Gedouched waren de koters al, tandenpoetsen en door naar bed. Martijn zal dromen van zijn berg cadeaus, Marieke van hoe zij als een dolfijn het zwembad doordanst met haar eigen flippers.

Groetjes, Else-Marieke.

Meer foto's van Martijn's 8e verjaardag in ons online fotoalbum.

H O E R A  M A R T I J N  8 J A A R.

 

Lundi 14 mai 2012.

 

Martijn tussen zijn uitgepakte cadeautjes!

Groet, Eelco.

Martijn's Oudejaarsavond.

Dimanche 13 mai 2012.

Vandaag was het voor onze Martijn oudejaarsavond.

Ouderjaarsavond met oliebollen!!

Compleet met oliebollen als toetje! Morgen wordt onze knul alweer 8 jaar!!

Groet, Eelco.

Kopo-Henk en Koko-Els.

Vendredi 11 mai 2012.

We hadden ze nog niet voorgesteld via onze site maar bij deze:

Koko-Henk en Koko-Els.

Het nieuwe begheerdersechtpaar op Moulin de la¨Pique voor de KOKO-Holidays tenten. We wensen hen een goed seizoen toe!

Eelco.

Arie bedankt!!

Jeudi 10 mai 2012.

Arie, onze vaste voorjaarstuinman, en voormalig vrijwilliger van Het Grote Bos is ondertussen alweer naar huis. Hij heeft echter fantastisch werk achter gelaten! Tuinen geschoffeld en recht afgstoken, ruim 200 bloemen geplant, diverse wasbakken opnieuw afgekit, etc, etc. Geweldig bedankt Arie!! We hopen je hier nog jaren te mogen ontvangen, en je weet dat je ook welkom om lekker vakantie te komen vieren met Ineke!!

Eelco.

Eindelijk!

Mercredi 9 mai 2012.

Enfin la chaleur est venu aujourd'hui de 26 degrés et demain 29 degrés à la Dordogne. Eindelijk is de voorjaarswarmte gekomen. Vandaag 26 graden en morgen 29 graden in de Dordogne!!

Na de Meivakantie...

Mercredi 9 mai 2012.

Zo, wederom hoogste tijd voor een update. De meivakantie is inmiddels weer voorbij, erg druk was het niet, maar wel gezellig, vooral ook het bezoek van mijn grote zus. De kinderen hebben ontzettend leuk met elkaar gespeeld en gelukkig waren er tussen de buien door ook nog zonnige momenten, zodat er ook nog gezwommen kon worden. Zondagochtend vroeg vertrokken zij weer naar Nederland. We hebben de afgelopen week flink wat maartse buien gehad. Maartse buien ja, die normaal in maart vallen, maar toen was het heerlijk weer. Die buien vielen dus nu tot en met afgelopen nacht. Niet te geloven wat kan het hier spoken. Flinke denderende onweersbuien met enorme hagelbuien die naar beneden stortten alsof het een lieve lust was. Gelukkig nergens schade, maar af en toe zaten er wel zodanig flinke korrels bij dat menig caravan er vast niet blij mee was. Ook flinke hoosbuien zorgden in een mum van tijd voor een doorwaadbare camping. Gisteravond laat, we waren thuis, en gingen net op bed, een gigantische hoosbui. Niet te geloven, het suisde om het hele huis heen. Ik was bang dat onze nieuwe parasols, die doorgaans windkracht acht kunnen hebben, tijdens zulke buien door de windvlagen gegrepen zouden worden en we schade zouden krijgen, maar ja, om nou middenin de nacht weer naar buiten te gaan om die joekels in te klappen….Na enig wikken en wegen besloten we toch maar de daad bij het idee te voegen en stapten we stoer de bui in. Nou ja, stoer….ehm, Eelco in zijn onderbroek en T-shirt met een kinderparapluutje en ik in spijkerbroek, pyjama en te grote knalgele regenjas…Daar gingen we hoor, net warm in bed, de donkere nacht in....Het was een klus die snel geklaard was en we konden rustig gaan slapen. Vandaag, woensdag, is voor mij een dag met vooral een goed gevulde ochtend. Marieke wordt opgehaald voor het paardrijden en Martijn breng ik zelf. Met mijn engelse vriendinnen had ik afgesproken om tien uur met koffie daar te zijn, met hen deed ik van de winter de girlsnights, of tewel, één keer per week gaan eten en wijn nuttigen in de plaatselijke kroeg. Eén van hen is na vier maanden in Zimbabwe wonen net weer teruggekeerd en het was leuk even met elkaar rustig bij te kletsen tijdens het wachten op de paardrijdende kinderen. De zon deed flink zijn best, dus wij hadden geen klagen. Marieke haar groep deed vandaag voltige. Soort circusoefeningen op het paard. Twee poney’s aan de longeerlijn en stuntelen maar. Marieke heeft wat angst ontwikkeld voor paardrijden door haar val van laatst en haar trainster pikte dit handig op door Marieke eerst op de poney met het zadel apart te nemen en haar ontspannen te laten rijden. Ze pikte het gelukkig weer snel op en ik hoop dat de angst wat gezakt is. Martijn hobbelt als een ontspannen ruiter op zijn poney, praat tegen het beest wanneer het niet luistert, en hoe hij het doet weet ik niet, maar praten werkt bij die beesten. Ik zag hem vanmorgen met zijn teugels proberen zijn poney rustig te laten stappen vanuit galop komend. Poney wilde lekker verder galopperen en ik zie opeens Martijn naar het oor van het beest buigen en roepen: "Zeg, ik zei je toch te stappen, doe dat dan ook!" en hop, het werkte. Zo leuk! Eenmaal thuis begonnen voor mij de tweede serie stagegesprekken met onze stagiaires. We hebben een erg leuke groep dit jaar en de gesprekken verliepen dan ook allemaal lekker soepel. Eind van de middag kwamen Clare en Ondine hier met de kinderen nog even zwemmen en hebben we in de avondzon aan de rand van het zwembad weer heerlijk zitten ouwehoeren, terwijl de kinderen heerlijk zwommen. Vanavond toen de kinderen op bed lagen ons terras maar eens schoongemaakt en mn oude brood aan de eenden en karpers gevoerd. Weer een dag voorbij. Morgen stijgt het kwik naar de dertig graden. Met dat heerlijke weer zullen er eindelijk ook wel wat meer gasten binnendruppelen de komende dagen.

Groetjes, Else-Marieke.

Castelnaud.

Mardi 8 mai 2012.

Vandaag is het bevrijdingsdag en hadden de kinderen dus wederom een vrije dag. Martijn mocht samen met Rob en Gonnie mee naar Chataeu Castelnaud.

Martijn in het houten kanon bij castelnaud

Neefjes en nichtje op bezoek!

Samedi 5 mai 2012

Een week lang logeren, samen spelen, eten en met elkaars speelgoed spelen, het was gezellig Luuk, Lienke en Rens!!

Laatste "avondmaal" met de neefjes en nichtjes!! Tot volgend jaar??

Groetjes Marieke en Martijn.

Mooie foto maar helaas slecht weer!

Samedi 5 mai 2012.

Een kwartier later barste het onweer los!!

Groet, Eelco.

Wateroverlast bij mooi weer

Mardi 1 mai 2012

Zoals Eelco al schreef, inmiddels zijn we weer een echt bedrijfje met een leuk team, dat snel leert en een hoop gezelligheid geeft. De meivakantie waarvan de gasten eindelijk op prachtig zonnig weer getrakteerd zijn vandaag, en de vooruitzichten blijven eindelijk positief!

De activiteiten kunnen lekker weer buiten gedaan worden, de volleybal van vanavond was nog even veranderd in tennis, omdat het veld nogal zompig is van alle regen. Ik ben vanavond even als ramptoerist op pad geweest om te kijken naar de behoorlijk uit zijn oevers getreden rivier de la Dordogne. Met één van de stagiaires gewapend met fototoestel zijn we zo ver mogelijk doorgereden, tot het water echt op de weg stond, uitgestapt, slippers uit en tot de kuiten in het water. Het is geen gezicht, bomen zonder stammen die op de snelstromende rivier lijken te liggen. Hopen dat het peil snel zakt, dan kan er weer gekanood en met de Gabarre gevaren worden.

De weg naar "ons" kanobedrijf in de buurt van Beynac is veranderd in een rivier!

Zus Arine is inmiddels ook gearriveerd met drie van de vier kinderen, Lienke, Rens en Luuk. Zwager Gerard heeft ons autodeurprobleem opgelost in een mum van tijd, daar waar de garage na twee dagen zoiets had van: Kweeniewakernoganmotdoen...Merci Gérard de l’eau! Een enorme klik is er tussen Lienke en Marieke en een zeer goede klik tussen Martijn en Rens. Zo leuk! Ze hadden hier vandaag geen school ivm de Dag van de Arbeid dus Marieke kon gisteravond bij Lienke logeren en Martijn logeert vanavond bij de heren Luuk en Rens. Lienke ligt nu bij Marieke op de slaapkamer, dikke pret daarboven. Tja, als je mekaar dan niet zo vaak ziet, moet je het er nu even van nemen! Martijn en Rens hebben de hele dag met elkaar opgetrokken. Dammetjes bouwen, met de op afstand bestuurbare auto spelen. Ook hebben die vier groten gezwommen. Het zwembadwater is al goed op temperatuur, we moesten ook ligstoelen bijslepen vandaag, maar ik sla het zwemmen nog even over…Eerst de dagtemperatuur naar de 25°C...En nu het mooi weer is en blijft komen er ook iedere dag wat ongeboekte aankomsten aan. Het lijkt nu weer een echte camping hier!!

De twee neven: Martijn en Rens aan het dammetjes bouwen!

Logeerpartijtje van de de nichtjes: Marieke en Lienke, gezellig!!!

Groet, Else-Marieke.

Na regenen komt zonneschijn!!

Dimanche 29 avril 2012.

Eindelijk geven de weersvooruitzichten beter weer aan, we zitten nu al meer dan 14 dagen in de regen en het wordt tijd dat de zon weer eens gaat schijnen!! Dinsdag 21 graden en volop zon!! Daar zitten we op te wachten!! Vanavond kwam er nog even een groot onweersgebied voorbij, bij ons gelukkig weinig gerommel en water maar wel mooie luchten!

Moulin de la Pique avec le arc en ciel.

We zitten ondertussen midden in de meivakantie samen met onze nieuwe stagiaires die afgelopen week aangekomen zijn. We zijn dus momenteel druk aan het inwerken en zien een hoop positieve en vrolijke nieuwe medewerkers om ons heen! Dat beloofd veel goeds voor het komende seizoen!!

Groet, Eelco.

Camping open en vakantie.

Lundi 23 avril 2012.

Inmiddels is de camping bijna twee weken open en speelt het weer niet echt goed mee. De mensen die er zijn, zijn gezellig, genieten, het haardvuur in het restaurant knappert iedere dag kneuterig om de gasten warm bij de haard te laten zitten. Door de kou en het feit dat de kinderen thuis zijn ivm hun aprilvakantie van twee weken, lokt het werken in de receptie me voor geen meter. Er zijn weinig mensen die langskomen en Eelco is druk met de nieuwe winkelkassa programmeren en in de keuken dus ik permitteer mezelf veel thuis te werken. Lekker warm en gezellig met de kinderen om me heen. Nodigt wel uit tot een voorjaarsschoonmaak in vooral het kantoor. Veel spullen weggegooid, en er gaat nog veel meer weg...De Paasversiering is weer uit huis en de stapel strijk die er lag is inmiddels weggestreken en netjes in de kasten gelegd. De kinderen groeien hun kleren uit en het vooruitzicht dat de kasten maar weer eens wijd open moeten en alle kleding weer uitgezocht moet worden stemt mij minder vrolijk, maar wat moet gebeuren gebeurt.

Marieke had van de week al de poneygames gehad, dit keer was Martijn aan de beurt voor equifun. Een parcours zsm afleggen met een pony. Martijn is de laatste weken het leuke van paardrijden gaan inzien nu hij ook mag draven en dit keer mocht hij zelf zijn eerste voorzichtige sprongetje maken. Hij vindt het prachtig en gaat zodoende deze week nogmaals de equifun doen. Weer een hele dag op de manege, veel oefenen en een tijdsduur rijden. Beiden hebben van de week een buitenrit gemaakt en morgen mogen ze dat wederom doen.

Martijn op Pepsi.

Meer foto's van de vakantiepret van Marieke en Martijn op de Manege "Au bos cheval Rouge" zijn te vinden in ons online fotoalbum.

Marieke traint op de pc met schooloefeningen omdat zij in mei de citotoets heeft en die goed moet maken voor de toelating op het college.

Zaterdagavond ben ik voorlopig voor het laatst met mijn engelse vriendinnen naar de Madelon geweest, de plaatselijke bar waar we altijd heerlijk kunnen eten en drinken en kletsen. Een fantastisch gezellige avond gehad en voorlopig moet ik het hiermee doen vrees ik.

Gisteravond zijn de nieuwe beheerders van onze Touroperatortenten gearriveerd. Wederom schatten van mensen en, hoe klein kan de wereld zijn, Sjors van den Top: Jij bent de opvolger van deze man! (Henk van Alfen). Rob en Gonnie van vorig jaar zijn hier al weken, helpen ons geweldig met een aantal klusjes "die anders toch blijven liggen" en wat denk je? Vanmorgen kwamen Joop en Ria, de beheerders van het eerste jaar, opeens binnenstappen! Wat een feestje, drie geweldig lieve echtparen op je camping, toch anders dan andere gasten natuurlijk!

Mijn grote zus (haha) Arine komt zondag met man en kinderen deze kant op. Gezellig! De zon is besteld! Vanaf woensdag lijken de voorspellingen wat beter. Dan komt de zon weer door en dat doet al zoveel goeds!

Woensdag en vrijdag arriveren de stagiaires en de kok en zijn we net een echte camping!!

Groetjes, Else-Marieke.

WE ZIJN OPEN!

Lundi 16 avril 2012.

Officieel sinds zaterdag open, maar donderdag liepen hier de eerste gasten alweer rond. Deelnemers van de 100km van Belvès zochten in de omgeving van Belvès hun onderkomen om zaterdag om acht uur fris en fruitig aan de start te verschijnen.

Wij hadden 30 reserveringen en zodoende een gezellige aanloop van franse gasten. Verder zie je ze niet hoor, eenmaal in hun caravan of huis gaan ze hun eigen gang, ze fietsen en rennen wat over de camping en zitten gezellig bij elkaar wat te eten of te drinken. Om acht uur startte de run tussen Belvès en Sarlat voor renners en fietsers, voor de vijftig of de honderd kilometer. Op vrijdagavond arriveerde monsieur Lacombe, wiens compagnon vertelde dat die monsieur vorig jaar de honderd km van Millau had gewonnen. Ik zeg: "Als u morgen de honderd van Belvès wint, krijgt u een fles champagne van me!" Hij begon te glunderen en riep: "Deal!" Waarop ik hem grijnzend aankeek en zei: "Moet je m wel eerst winnen…" Goed, hij hééft hem dus gewonnen! In zeven uur en een aantal minuten heeft hij van Belvès naar Sarlat en weer teruggerend. Chapeau. Hoe blij was hij met zijn fles champagne! Hoe tevreden was hij over de stacaravan! Hoeveel mensen heeft hij verteld dat hij van ons een fles champagne heeft gehad. Kortom: Hoe snel kun je reclame voor je camping laten maken.

 Monsier Lacomde, de winnaar van de 100 km van Belvès!

Vandaag zijn de laatste deelnemers weer vertrokken en is de rust weer wedergekeerd. We hebben voor een nachtje zo af en toe wat kampeerders, één stacaravan is bezet en één kampeerder blijft wat langer. Maar echt kampeerweer is het nog niet. Het is hier ijskoud. Een harde noordenwind zorgde gisteren en vandaag voor onaangename temperaturen. Het is sinds vanmiddag eigenlijk prachtig weer, maar ervan genieten lukt niet door die wind. Die gaat vanavond als het goed is draaien naar zuidwest en zal zorgen voor warmere toevoer. Ik zie er naar uit!

Sinds zaterdag zijn Arie en Ineke ook weer op het terrein. Arie heeft al bijna alle geraniums weer netjes in de potten en bakken gedaan en de camping knapt weer een stukje meer op. Gezellig dat ze er weer zijn! Gisteren had Marieke de hele dag ponygames op de manege. In de vakantie organiseert de manege vaak activiteiten en beide kinderen mochten één grote activiteit uitzoeken en in beide vakantieweken een wandeling meedoen. Marieke, vorige week flink ziek, was nog niet helemaal fit, maar hing vrolijk de hele dag rond op de manege. Ze reed op Nemo, een redelijk hoge pony en daar was ze niet zo zeker mee. In de middag, gelukkig toen ik er niet was, is ze er vanaf gevallen. Ik noem het gelukkig dat ik er niet was, want Maeva en David, van de manege, hebben haar prima op de been geholpen en haar meteen weer op de knol gezet. Marieke had bedacht, ik ben bang, ik neem even rust, maar deze actie van er meteen weer opgezet worden is de beste. En moeders ogen waren niet aan de kant, dus ze moest wel. Later werd ik keurig geïnformeerd door Maeva en David en kreeg Marieke een dikke zoen van hen.

Marieke op Nemo.

Vanmiddag beide kinderen lekker verplicht naar buiten gestuurd. Met de harde wind maar toch zonnig buiten gaan spelen is gezond, dus voor vijven verboden naar binnen te gaan, Martijn had een stukje karton met een wasknijper aan zijn fiets gekregen en heeft de hele middag met een onnoemelijke snelheid over de camping gesjeesd. Rode konen aan de avonddis zojuist, en nu lekker naar bed.

Groetjes, Else-Marieke

Nog één dag!!

Jeudi 12 avril 2012.

We zijn aan het aftellen tot de officiele opening a.s. zaterdag en hebben ondertussen onze eerste gasten al binnen. Vandaag en morgen komen er in totaal 30 reserveringen aan i.v.m. de 100km van Belvès. Gezellige drukte dus meteen al hier op la Pique!!

Het laatste zwembad is momenteel aan het vullen en er wachten nog een aantal pompen die opgestart moeten worden, alle stacaravans zijn bijna aangesloten op water en electra, de eerste 35 stacaravans hebben de voorjaarsschoonmaak al gehad! Twee van de drie sanitairgebouwen zijn schoon, en opgefrist met vers schilderwerk en diverse kleine reparaties en verbeteringen! De 12 verhuurtenten van KOKO-holidays zijn ondertussen ook weer opgebouwd en klaar voor de eerste gasten. Het terrasmeubilair is naar buiten gehaald en staat te wachten onder de nieuwe parasols op de eerste gasten.

Nu de zon nog!!! Het terras is er klaar voor!!!

Ons terras is ook vanavond nog geopend!!

De planten die het terras opfleuren hebben helaas de -20 van afgelopen winter niet allemaal doorstaan en er zijn dan ook al een behoorlijk aantal vervangen. De herindeling van de balie op de receptie is klaar en weer Else-Marieke heeft vandaag al weer even op haar vertrouwde plekje achter de balie gezeten. De werkzaamheden rond de aanleg van de 20 camperplaatsen en het camperservicesation zijn ook nagenoeg klaar. De nachtverlichting is weer aangezet. Het tarievenbord bij de ingang is aangepast met de actuele tarieven, kortom we zijn er (bijna) klaar voor!!

Groet, Eelco.

Vrolijk pasen!

Dimanche 8 avril 2012.

Pasen, was nou het feest van de wederopstanding van Jezus Christus of het feest van "hoe lang duurt het voor onze kinderen zich misselijk gegeten hebben aan de te grote hoeveelheid gekregen paaschocolade"? Soms twijfel ik, en jij???

 

Vanmorgen gezellig paasontbijt met Marieke en Martijncakejes!

Groet, Eelco.

Paasweekend in Belvès.

Vendredi 6 avril 2012.

En bij alle tussendoorberichtjes hier maar weer wat uitgebreider. Het is vrijdagavond, de druk is even van de ketel, dus ik kan ook weer updaten. Na het trainingsweekend in NL weer volop aan de bak hier, nog een paar dagen thuiswerken achter de computer en dan zit ik weer op de receptie te werken. Zit er altijd tegenaan te hikken, hier thuis mijn heerlijke stekkie, maar op de receptie, als er gasten zijn, ook superleuk. Maar ja, voorlopig nog rustig, flink stuk frisser in dat gebouw...ach, het went vast wel weer snel. De bar van het restaurant is nu mijn nieuwe receptiebalie, we hebben er meer ruimte achter en een derde werkplek, dus laat het seizoen toch maar beginnen hoor. Ik leef me met Bart uit op de zwembaden en zoals geschreven zijn de eerste twee baden gebruiksklaar. Het grote bad bij de bandenglijbaan is altijd een flinke klus om schoon te maken met zijn vele traptreden. De bak is nu schoon, de loodgieter brandt de laatste lekjes dicht, waar we dit jaar heel secuur naar kijken (scheelt toch een hoop weglekwater, dus onkosten), de overloopbak is nagenoeg schoon en er moet nog een klein hoekje van het terras schoongespoten worden, dan is ook dat bad klaar voor gebruik! Dan nog het zeventienmeterbad et voilà. Het zonnebruin is flink op de huid gekomen met deze grote schoonmaak. Maar goed dat het nu even een paar dagen bewolkt is. Vanmiddag een flinke onweersbui gehad, een enorme plensbui, maar dat hebben we hier hard nodig. De droogte heeft afgelopen week in de wijde omgeving voor wat brandjes gezorgd. Gelukkig wordt er de komende dagen nogal wat regen voorspelt en gaan we volgende week pas open en dan klaart de boel weer op. De kinderen hebben vanaf vandaag Paasweekend. Hier gaan ze op Goede Vrijdag wel naar school en zijn ze alleen Paasmaandag vrij. Dan drie dagen naar school en dan begint de lentevakantie. Twee weken vrij, en zodra in NL de meivakantie begint gaan zij weer lekker naar school. Marieke is vanmiddag met haar klas naar Belvès gelopen om de Middeleeuwse grotwoningen te bezoeken. Het heeft indruk gemaakt, ze vertelt er honderuit over. Van de week waren de heer en mevrouw Stienstra onhandelbaar qua luisteren. Pa en moe zijn even flink uit hun slof geschoten en ze hadden wel door dat ik er vooral klaar mee was. Meestal komt er naar aanleiding daarvan wel een lief briefje en ja hoor, Martijn had een briefje geschreven en naast zijn bed gelegd en Marieke maakte me helemaal aan het huilen van het lachen. Die leest Francien Oomen’s "Hoe overleef ik de puberteit". Brief werd met betreffend boek bijgeleverd, zodat ik "haar pubergedrag wat meer zou begrijpen".

Een stukje uit de brief? Hou u vast, lach, gier en brul mee: "Lieve mama, mijn frontale cortex is nog in ontwikkeling en daardoor heb ik moeite met regels, planning en structuur. Tegen de tijd dat ik een jaar of achttien ben ziet het er hier waarschijnlijk een stuk netter uit"...Ik kwam niet meer bij en ja, dat verdient een dikke knuffel. Al met al heeft het aardig geholpen en zijn ze redelijk gewillig momenteel. Nu heerlijk Paasweekend. Morgen nog even wat boodschappen in huis halen, het laatste zwembad afmaken en verder vooral gezellig knutselen en bakken en koken denk ik. Als het seizoen volgende week begint hebben we wat minder tijd voor quality time, dus we nemen het er nog maar even van.

Vrolijk Pasen iedereen.

Groeten, Else-Marieke.

Franse update:

Jeudi 5 avril 2012.

Druk, druk en nog eens druk om alles op tijd klaar te krijgen. Volgende week ontvangen we onze eerste gasten al.... En er moet best nog het één en ander gebeuren!!

De eerste twee zwembaden zijn ondertussen operartioneel en morgen hopen we de dere schoon te krijgen zodat deze ook gevuld kan worden.

 

De eerste twee zwembaden zijn klaar voor gebruik!

De camperplaatsen en het camperservicestation zijn ondertussen klaar evenals de put in onze tuin. De caves zijn droog en schoongemaakt (eindelijk na 3 jaar geen water meer in de caves!!!). De eerste bestelling van de winkel is vanmorgen binnengekomen en begin volgende week komt de eerste restaurantbestelling binnen.

De dames schoonmakers hebben onderussen bijna alle stacaravans schoon en zijn vandaag begonnen aan de sanitairgebouwen. Morgen komt de loodgieter om nog de nodige reparaties te doen. Her en der op het terrein hebben we de gaten in het asfalt gerepareerd en zo ook op het terras!

Asfaltreparaties op het terras.

Nog een week te gaan!!

Groet, Eelco.

1e kwartaal 2012

4e kwartaal 2011

3e kwartaal 2011

2e kwartaal 2011

1e kwartaal 2011

4e kwartaal 2010

3e kwartaal 2010

2e kwartaal 2010

1e kwartaal 2010